Šta je novo?

Upotreba ћирилице i latinice

Људи, пустите аутошовинисте, брозовштину и србофобе који се презивају Вукашиновић да раде свој посао, само секу грану на којој седе, јер је то њихово лудило потпуно контрапродуктивно.
Пази најку му, вицеомбудсманкињи засметало што написе на ћирилици не разумеју националне мањине. У Војводини, међутим, живе ТРИ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ КОЈИМА ЈЕ ЋИРИЛИЦА ЈЕДИНО ПИСМО - Русини, Украјинци и Македонци - па другарица није штитила њихова права док су написи били на латиници. То лицемерје сви виде и оно апсолутно ради против "њихове ствари".

Нема ничег спорног у томе што је учинила градска власт, ама баш никоме не треба да смета ћирилица у Српској Атини, граду-седишту Матице српске у којем је и српско народно позориште. Дисплеји би можда и могли да буду двојезични, као у Бриселу, али на више језика, то би била спрдња. Ћирилицу сви умеју да читају, као и латиницу, а бројеви линија су исти на било ком писму. Проблем решен, уствари - нема га.

Сад још исто да урадимо у Београду...
 
Мени је жао што многи не виде то отворено лицемерје таквих људи...
 
Какво лицемерје једне водитељке телевизије у Србији са националном фреквенцијом.
Тема ћирилице првих неколико минута са градоначелником Новог Сада. Човек да не поверује каква она питања поставља, ја не знам да ли је њој било јасно шта она уопште човека пита.

И неко после каже да треба попуштати. Сада тај стари закон о равноправности ћирилице и латинице за српски језик укинути, остаје Устав РС, па Б92 нека се одлучи - или ће да пређе на ћирилицу, или им се укида фреквенција.

http://www.b92.fm/channel/Ka%C5%BEiprst/88863.html
 
Не треба да се узима фреквенција, може нпр. да им се уведе за два одсто већи порез ако су латинични. Ово посебно важи за новине.
Држава има много механизама за развој, очување националних вредности и културног наслеђа, само кад се хоће. И у свим земљама се хоће, само се у Србији неће.
 
Иначе:

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/363049 ... rka-u-2012

Какав је то безобразлук и глупост... Ја не могу да верујем да она уопште пита ова питања... И онда ми неко тврди да аутошовинизам и петоколонаши не постоје... Ужас, грозим се од толиког лицемерја и немања образа да по тим аршинима живи и ради...
 
Знам. То је наша "демократска јавност", машинерија за слуђивање народа.
 
Б92 не би био Б92 када не би провоцирао говорнике. а и опште је позната њихова уређивачка политика
 
Једно је провоцирати нека шкакљива питања, али да будеш смрад лицемерни и да се постављаш као неки морални судија за све у овој земљи то је безобразлук чист... И даље слушам емисију и не верујем...
 
Ona nije ocigledno imala nista pametno da ga pita pa je cjelu emisiju protracila na cirilicu.A latinica joj nije smetala plus nacjonalnih manjina treba da bude 15 posto sto niko neispunjava
 
nikola011":1wpjtf2q je napisao(la):
JohnyBgood":1wpjtf2q je napisao(la):
А при томе је згодно прећутано да те електронске табле на аутобусима "умеју" да пишу и једно и друго. Зашто онда не укључити ОБА писма и проблем решен?

Зато што се српски језик званично пише искључиво ћирилицом и не постоје 2 писма за српски језик.
Латинично писмо се учи од стварања Краљевине СХС са намером да се српски и хрватски језик уједине у један. То није успело и латиница је постала непотребна.

"српска латиница" не постоји. То је прихваћена хрватска латиница.

Вртимо се у круг. Ја ни у овом ни у претходним постовима уопште не пледирам за некакву званичност латинице, само кажем да би БИЛО РАЗУМНО, с обзиром да то писмо ИПАК КОРИСТИ огроман број људи (свиђало се то теби или не), то није забрањено, лакше је и људима са стране да се снађу, итд. Понављам, обавезно присуство ћирилице али ако технологија већ омогућава зашто не изаћи у сусрет свима? Ради некакве "чистоте и здравља нације"?! Па ЈТ не говоримо о званичним документима него таблама на аутобусима.

Искрено, кад неко крене да ми "објашњава" како је латиница постала "непотребна" дође ми да је из ината користим. А верујем да је то реакција и многих других. Зато су борци за очување ћирилице пред избором. Или ће се, верујем у очима огромне већине народа, борити за легитимну обавезност присуства ћирилице на сваком производу, табли итд. или ће се као некакви фанатични талибани борити за искључивост ћирилице и искорењивање латинице. А онда ћу ја, понављам, у инат да је користим латиницу чешће него што би иначе. Једноставно, не прихватам да ме ико постројава и објашњава ми шта ми је потребно а шта ми је непотребно.
 
Џони,
У основи си ти у праву; међутим, мораш признати да је позиција људи који се здушно залажу за употребу ћирилице (што по природи ствари, хтели ми то или не, значи и смањење употребе латинице) у српској стварности суштински дефанзивна.
Овде се стиче утисак да је заправо ћирилица - сувишна. Све ти је јасно кад дођеш у Београд и прошеташ центром, али и периферијом. Одрицање од сопственог писма претворило се у непатворени примитивизам (често неправилног) коришћења енглеског језика, који почиње да гуши Београд и прети да га претвори у креолски град, а Србију у територију са културним одликама далеких колонија.

Даље, ту је и политички, тј. "регионални" аспект овог питања. Ако су се у Vukovaru ових дана организовали са циљем да њихов град никад више не буде Вуковар, односно да спрече увођење ћирилице у општинске службе, иако Срби као мањинска заједница на то имају право, онда ћу се ја свакако, ако треба и загрижено и полу-герилски, борити да Београд не постане Beograd. И знам да нисам једини. Уз све то, треба имати у виду да моји сличномишљеници и ја за то имамо много јачи мотив од оних којима је свеједно, или се залажу за латиницу, тако да ћемо, реално, иако нас је мање - победити.

Овај народ, град и земља су веома много и на правди Бога понижавани. Треба их вратити себи, јер мислим да без тога немају никакву будућност. Нисам никакав екстремиста, нити "талибан" (мада тренутно носим браду), не мрзим никога, али не пристајем на даље затирање културе и идентитета мог народа. Довољно је посетити ових дана Црну Гору и видети шта је брозовско-дукљанско-антисрпска фела прво протерала из живота земље: ћирилицу.
 
Пантограф":1qciwf0d je napisao(la):
Џони,
У основи си ти у праву; међутим, мораш признати да је позиција људи који се здушно залажу за употребу ћирилице (што по природи ствари, хтели ми то или не, значи и смањење употребе латинице) у српској стварности суштински дефанзивна.
Овде се стиче утисак да је заправо ћирилица - сувишна. Све ти је јасно кад дођеш у Београд и прошеташ центром, али и периферијом. Одрицање од сопственог писма претворило се у непатворени примитивизам (често неправилног) коришћења енглеског језика, који почиње да гуши Београд и прети да га претвори у креолски град, а Србију у територију са културним одликама далеких колонија.

Даље, ту је и политички, тј. "регионални" аспект овог питања. Ако су се у Vukovaru ових дана организовали са циљем да њихов град никад више не буде Вуковар, односно да спрече увођење ћирилице у општинске службе, иако Срби као мањинска заједница на то имају право, онда ћу се ја свакако, ако треба и загрижено и полу-герилски, борити да Београд не постане Beograd. И знам да нисам једини. Уз све то, треба имати у виду да моји сличномишљеници и ја за то имамо много јачи мотив од оних којима је свеједно, или се залажу за латиницу, тако да ћемо, реално, иако нас је мање - победити.

Овај народ, град и земља су веома много и на правди Бога понижавани. Треба их вратити себи, јер мислим да без тога немају никакву будућност. Нисам никакав екстремиста, нити "талибан" (мада тренутно носим браду), не мрзим никога, али не пристајем на даље затирање културе и идентитета мог народа. Довољно је посетити ових дана Црну Гору и видети шта је брозовско-дукљанско-антисрпска фела прво протерала из живота земље: ћирилицу.

I ja se u osnovi slazem, samo savetujem "cirilicarima" da budu takticni i razumni. I da ne izgledaju kao da se bore za izbacivanje i zabranu latinice, jer to njihovim protivnicima dobro posluzi da strase ljude, u fazonu "ako vam OVI dodju hapsice vas ako nesto istaknete ili napisete latinicom". A cinjenica je da masa sveta, iz raznih razloga cesto koristi latinicu i ne zeli da im se i u to kojim ce pismom da se sluze mesa drzava. Stoga su ovi u Novom Sadu mogli da uvedu elektronske table na kojima se smenjuju cirilica i latinica. Ako ne SVI onda bi ogromna vecina aplaudirala, a cirilica bi ucinila znacajan korak napred. I mnogi bi se podsetili koliko je lepa i njihova pa bi je onda vise i u licnom zivotu koristili. Ovako su se stvari bez veze polarizovale i sada se tu prelamaju neka velika politicka koplja od kojih je, ja verujem, vecini muka. Pa su se onda, u ocima mnogih strpali u isti kos ekstremista zajedno sa ekstremnim anti-cirilicarima. U zelji da postignu previse u ovoj konkretnom slucaju su na duzi rok postigli manje, samo to hocu da kazem.
 
Па видиш ли да нико не заговара агресивно избацивање латинице. Људи се буде, окрећу се себи. То ћемо тек гледати. Можда је и правда што почиње у толико угњетаваној Српској Атини. Можда би волео да се и позориште од Српског претвори у Jugoslovensko. Па где има аутономије у виду покрајне а да је чини исти народ као у остатку земље. Главни град сепаратиста са 80% Срба од којих би побегли!!!? Схваташ ли да у пракси не постоје два писма, као ни жеља за аутономијом, осим у условима окупације медија, власти, земље! Ја сам користио искључиво латиницу, сем једном приликом у фирми, па су ми приговорили. Од тад гинем за ћирилицу али и многе друге ствари. И погоди, не да нисам екстремиста, за комоцију мањина учинио би више него што је пристојно да се нуди. А схватам да морам да бринем о себи, па и превише ако видим да је са друге стране неко злонамеран. Да држава није нападнута, и свака вредност истинска у њој. Ја би још писао латиницом и буљом не бих мрднуо за свој народ, овако...
 
Борчанац":v6fc1y92 je napisao(la):
Па видиш ли да нико не заговара агресивно избацивање латинице. Људи се буде, окрећу се себи. То ћемо тек гледати. Можда је и правда што почиње у толико угњетаваној Српској Атини. Можда би волео да се и позориште од Српског претвори у Jugoslovensko. Па где има аутономије у виду покрајне а да је чини исти народ као у остатку земље. Главни град сепаратиста са 80% Срба од којих би побегли!!!? Схваташ ли да у пракси не постоје два писма, као ни жеља за аутономијом, осим у условима окупације медија, власти, земље! Ја сам користио искључиво латиницу, сем једном приликом у фирми, па су ми приговорили. Од тад гинем за ћирилицу али и многе друге ствари. И погоди, не да нисам екстремиста, за комоцију мањина учинио би више него што је пристојно да се нуди. А схватам да морам да бринем о себи, па и превише ако видим да је са друге стране неко злонамеран. Да држава није нападнута, и свака вредност истинска у њој. Ја би још писао латиницом и буљом не бих мрднуо за свој народ, овако...

Pa ako se ne zalazu za izbacivanje latinice kako to da su protiv programiranja elektronskih tabli da bude i jedno i drugo? Ja samo o tome govorim.
 
Feanor":14op7tr7 je napisao(la):
Не видим зашто бисмо уопште негативно реаговали на те покушаје Хрвата да својатају ћирилицу. Па нека је својатају. Ако је и њихова, није никакав проблем. Не знам што би био када ћирилицу имају и Македонци и Бугари

Не могу да верујем да не знаш праве намере "својатања ћирилице"... Проблем је хрватима што им је велики део лажне историје пун ћирилице... Наравно у контексту Срба на данашњим хрватским просторима... Мотиви су им исти као и око овог усташког предлога да се формира хрватска православна црква, а то је брисање Срба из прошлости и присвајање свега њиховог...
Итекако сам свестан који је прави мотив Хрвата и њиховог паничног својатања идентитета српског народа - асимилација српског народа и брисање његовог вишевековног постојања у Хрватској.

Међутим, намеће се питање.... Ако Хрвати пригрле све одлике српског идентитета да ли су они асимиловали Србе, или су Срби асимиловали Хрвате? Хрвати ће се културно самоуништити и сами се избрисати из постојања.

JohnyBgood":14op7tr7 je napisao(la):
Pa ako se ne zalazu za izbacivanje latinice kako to da su protiv programiranja elektronskih tabli da bude i jedno i drugo? Ja samo o tome govorim.
Зато што је непотребно.
 
"Ако Хрвати пригрле све одлике српског идентитета да ли су они асимиловали Србе, или су Срби асимиловали Хрвате"

Не слажем се јер нас историја демантује већ пар пута... Хрвати јесу прихватили одлике српског идентитета, кроз језик, обичаје, историју, али су то увек претварали у хрватски идентитет баш на овај начин... И тиме су они асимиловали Србе а не обрнуто... Имају много озбиљнији државни пројекат од нас иако је скоро комплетно заснован на лажима...

"Хрвати ће се културно самоуништити и сами се избрисати из постојања. "

Језик им је готово замро, али им то не смета да постоје... Надам се да ме разумеш... Не можемо више да глумимо скромне, повучене и да схватамо истину као нешто неуништиво...
 
stf":2p0527fs je napisao(la):
Feanor":2p0527fs je napisao(la):
Не видим зашто бисмо уопште негативно реаговали на те покушаје Хрвата да својатају ћирилицу. Па нека је својатају. Ако је и њихова, није никакав проблем. Не знам што би био када ћирилицу имају и Македонци и Бугари

Не могу да верујем да не знаш праве намере "својатања ћирилице"... Проблем је хрватима што им је велики део лажне историје пун ћирилице... Наравно у контексту Срба на данашњим хрватским просторима... Мотиви су им исти као и око овог усташког предлога да се формира хрватска православна црква, а то је брисање Срба из прошлости и присвајање свега њиховог...
Итекако сам свестан који је прави мотив Хрвата и њиховог паничног својатања идентитета српског народа - асимилација српског народа и брисање његовог вишевековног постојања у Хрватској.

Међутим, намеће се питање.... Ако Хрвати пригрле све одлике српског идентитета да ли су они асимиловали Србе, или су Срби асимиловали Хрвате? Хрвати ће се културно самоуништити и сами се избрисати из постојања.

JohnyBgood":2p0527fs je napisao(la):
Pa ako se ne zalazu za izbacivanje latinice kako to da su protiv programiranja elektronskih tabli da bude i jedno i drugo? Ja samo o tome govorim.
Зато што је непотребно.

TEBI je nepotrebno, OK. Ali ovde masis temu, ja i tvrdim da je u pitanju izbacivanje latinice a Borcanac mi kaze da nije. Sad ti potvrdjujes da se ipak radi o izbacivanju latinice zato sto je po tebi nepotrebna. Hvala.
 
stf":38twm1j6 je napisao(la):
Дисплеји могу да се кодирају како год пожелиш. ревимо, на Јапанцима, када иду за гаражу пише СРБИЈА са крстом и оцилима.

Својевремено је била проба на возилма ГСП-а да истовремено пише терминус и на латиници и на ћирилици али је то деловало ситно и губило сврсисходност.

По мени, најоптималније је да се у пуној величини смењују латиница и ћирилица али не водоравним принципом, него вертикалним.

Ovaj razuman stan cini mi se zasluzuje da se ponovi upravo na ovom mestu.
 
JohnyBgood":2chi37il je napisao(la):
stf":2chi37il je napisao(la):
Зато што је непотребно.

TEBI je nepotrebno, OK. Ali ovde masis temu, ja i tvrdim da je u pitanju izbacivanje latinice a Borcanac mi kaze da nije. Sad ti potvrdjujes da se ipak radi o izbacivanju latinice zato sto je po tebi nepotrebna. Hvala.

Па латиница је непотребна самом српском језику. Деца данас уче енглески већ у вртићу и она ће одлично знати и латиницу, то није проблем.
Сви ће писати на многим уређајима ћелавом латиницом зато што смо на то принуђени, мало смо тржиште да би се рецимо за нас радили мобилни телефони. Чак и да неко то уради, више се купује шверцованих него легалних.

Латиница је у српски језик уведена искључиво да се потисне ћирилица и да се тако приклонимо западу и будемо сличнији хрватима. Ми никада нисмо имали потребу за тим, она је увек била наметнуто решење.

Оно што једноставно треба да се врати је то да ћирилица буде званично писмо и у пракси, не само на папиру. Све националне мањине иако имају своје школе и предмете вероватно морају научити и језик званичне државе. Не постоји мађар у Србији који не зна српски језик и ћирилицу. Као што видиш, колико год су и албанци са Косова против нас и дуго година били изван нашег система, сви они знају српски, само у данашње време га не говоре.

Нико није против латинице, само нико те не разуме чему ће она да ти служи?
Зашто да диспеј исти назив на истом језику пребацује са једног писма на друго?
Ко чита то друго, а да не зна оно прво?
Да ли ти то можеш да објасниш, али да даш заиста неки логичан и објективан разлог?
 
JohnyBgood":2r38svjs je napisao(la):
stf":2r38svjs je napisao(la):
По мени, најоптималније је да се у пуној величини смењују латиница и ћирилица али не водоравним принципом, него вертикалним.

Ovaj razuman stav cini mi se zasluzuje da se ponovi upravo na ovom mestu.


Тај став је формиран у време када нико заправо није објективно ни схватао чему латиница у српском језику служи.
И данас многи мисле да је Вук Караџић то увео као равноправно јер се кроз разне медије типа Б92 та лаж пласирала.


Никада није лоше кориговати мишљење у позитивном смеру.
 
nikola011":c0xhrwxm je napisao(la):
JohnyBgood":c0xhrwxm je napisao(la):
stf":c0xhrwxm je napisao(la):
По мени, најоптималније је да се у пуној величини смењују латиница и ћирилица али не водоравним принципом, него вертикалним.

Ovaj razuman stav cini mi se zasluzuje da se ponovi upravo na ovom mestu.


Тај став је формиран у време када нико заправо није објективно ни схватао чему латиница у српском језику служи.
И данас многи мисле да је Вук Караџић то увео као равноправно јер се кроз разне медије типа Б92 та лаж пласирала.


Никада није лоше кориговати мишљење у позитивном смеру.

A ja ti jos jednom kazem da onog trenutka kad krenes da mi "objasnjavas" da li mi latinica treba ili ne treba, gubis jednog saveznika. Podrzavam obaveznost cirilice ali ako ce cirilicari i latinicari da se "cheraju" po sistemu ili-jedno-ili-drugo onda me to uopste ne zanima i postajem cak ne toliko ni neutralan nego totalno nezainteresovan. Ne kazem da svi misle i osecaju kao ja ali sigurno ih ima dosta, samo toliko.
 
Шта је потребно или непотребно није на нама да одлучујемо...Ни једно ни друго писмо се не може укинути тотално декретом неким...али ја сам за то да све институције које се финансирају из буџета морају да користе СРПСКИ језик и ЋИРИЛИЦУ...тамо где су мањине у значајној мери заступљене наравно и њихов језик али ово ПРВО МОРА ДА СЕ ЗНА.

Ако мало боље погледате актуелни грб општине Прешево видећете да је написано на албанском и на српском ЛАТИНИЦОМ! Да ли је то случајно... ја мислим да није...

Што се тиче употребе писма у привреди...ћирилица је мртва ту,малтене испада да је непристојно некој фирми послати мејл на ћирилици...
 
Ma ja uopste nemam utisak da latinica koju tako masivno koristimo - nije nasa. Na prostoru Srbije se koristi isto onoliko dugo koliko negde na zapadu, pa i duze. Nismo u Africi pa da kazemo da je odnekud "uvezena" ili nametnuta.
Uopste, nehumano je koristiti bilo koje pismo za- ili protiv nekih ideoloskih i politickih ambicija. Forsiranje ce samo doprineti da se ljudima zgadi to pismo zbog toga sto je doveden u situaciju da zauzima neki polarizovan stav.

Jedini problem koji treba da se resi vidim konkretno kod tih tabli i natpisa. Kakva su iskutva? Kako to resavaju Grci, Arapi, Kinezi?
Mislim da je posteno staviti ih jedan pored/iznad drugog, razlicitim bojama zbog preglednosti ako treba itd. i to ne na engleskom, vec na srpskom.

Np.kada na nekoj tabli, pored cirilicnog, stoji i latinicno "Beograd" (a ne "Belgrade") onda se zna, ne samo kako se izgovara Beograd na srpskom, vec kako treba citati cirilicu, sto ce nekom pribliziti nase pismo, jer ga zaista nije tesko nauciti. Zbog toga mislim da ima smisla da, tamo gde natpis treba da se pojavi na madjarskom ili albanskom np., stoji i na srpsko-latinicnom.
 
Ja ću pokušati da citiranjem jednog teksta objasnim svoj stav o tome šta je Vojvodina (jer sam se u istom prepoznao) i zašto mi smeta ovaj ćiriličarski front. Namerno ne navodim autora, jer nije važan za moju poentu:

Vojvodina i ja (i ti)

Znam joj skoro svaki pedalj.

vojvodinagradovinn5sy6.jpg

A nije mi to od politike, od mene i nje je - oduvek.

Sva ostala mesta po Srbiji obišla sam poslom i tako Srbiju upoznala, pedalj po pedalj, čoveka po čoveka, kroz jug i jugoistok, od Krive Feje i Prohora na granici, preko malih mesta uz Drinu do Prokuplja, Prijepolja i Priboja, od čudesnih pejzaža Gradišta i Kladova (o Lepenskom i da ne pričam :)), pa sve do najređe naseljenih, pustih delova oko Bora i Majdanpeka. Kroz mesta zapadne i moravske Srbije koja se zovu prekrasnim imenima, kao Svileuva između Koceljeve i Valjeva, ili Tvrdojevac u blizini Uba ili Nepričava, Zlakuse kod Užica,....ili mesta Blace koje ne umem da menjam po padežima, svugde sam svratila, samo u Negotin grad, Bosilegrad i Dimitrovgrad nikad nisam otišla, bogsvetinekaznazašto.....bivala sam u blizini, ali me put nikad nije u same gradove naveo.Biće prilike, sigurna sam.

Srbija je pejzažno potpuno različita na razdaljinama od po pedesetak kilometara, Srbija je sva jedna geografska protivrečnost i kad joj u sebe upiješ sav taj prostor, lakše i jednostavnije razumeš kako su ljudi koji tom prostoru pripadaju, koji su svojim naseljima ostavili otisak sopstvenog postojanja u prostoru - isti takvi. Razumno i duboko - protivrečni. Funkcionalno paradoksalni, rekla bih ja kraće, a morala bih objašnjavati dugo i široko naročito ušima u koje teško možeš zabosti priče o dobrim ljudima. ili o ljudima uopšte. A ponekad su baš i samo zato, zbog tog funkcionalnog paradoksa kojim žive - jednostavno neodoljivi, rekla bih još nakon svih svojih usputnih poznanstava, razgovora, susreta i stvorenih prijateljstava.

Za skoro sva ta putovanja imala sam sjajne vodiče, o njima razgovarala sa sjajnim ljudima (neki od njih, meni bliski i dragi nisu više sa nama) sve u pokušaju da se odgovori na čuveno, staro pitanje "šta da se radi?". Za Vojvodinu sam mnogima ja bila vodič i po prirodi stvari i nakon što sam, davnih dana, razumela kako se malo ili nikako poznajemo mi što živimo na dve različite dunavske obale.

Odakle nam Vojvodina? Odakle ta prelepa, beskrajna ravnica sa samo dva uzvišenja koja od milja zovemo "planinom" (Fruškom) i "bregom" (Vršačkim), ti predeli isušenih močvara i ritova, kanala, okruglica, bara i jezera, Dunava, Tise i Tamiša, ti ogromni prostori na kojima su nekad, pre ljudi, bile nepregledne šume hrasta i lipe koje smo nemilosrdno iskrčili i na kojem su ljudi živeli od kada je uopšte ljudi na Zemlji?
vojvodinaleptirgq3ap3.jpg


Ljudska staništa po Vojvodini možemo pratiti od neolita do danas, skoro da i nema evropskog naroda koji ovde nije ostavio neki trag o sebi, od zaboravljenih plemena sve do i danas postojećih sa kolektivnim i istorijskim pamćenjem o svojim precima.Nedavno, početkom maja obeleženo je 160 godina Vojvodstva Srpskog u Sremskim Karlovcima, sećanjem na majsku skupštinu i političke prilike s polovine XIX veka u Vojvodini.

Vojvodina je mesto na koje kao da su svi od nekud došli, nekad, bilo kada, privučeni pejzažom, izgledom za bolji život, dovedeni nekom velikom nevoljom ili ponekad prosto željom da se u Vojvodinu dođe i u njoj ostane. I ima puno etnički različitih ljudi koji slave dane svog zajedničkog dolaska kao nacionalni praznik.

Vojvodina je stanje duha, način života, koje se stvori kad zajedno žive različite nacije, kad se govori sedam jezika, kad se zna da su se u XVIII veku krštenice i dokumenta izdavala na latinskom, nemačkom, mađarskom i srpskom, na primer.

Vojvodina su naselja, sela i gradovi sa po najmanje dve, a često i po sedam različitih crkava, ušorene ulice, "prednja" dvorišta i ajnfort kapije, kibic fensteri, muškatle i hortenzije oko bunara, salaši i brice iz Kovilja, banatski dert i sremske lole, bački šeretluk i "mešoviti" brakovi, tamburice i gajde, "čija si ti mala?" pitanja, trpeljivost i tvrdoglavost, zaboravljeno gajenje svilenih buba, dudovi kojih retko gde danas ima.

Vojvodina je i zapis iz crkvene knjige iz polovine XIX veka u koju su se upisivala rođena deca, gde pored jednog imena, u rubrici "otac" piše "naišla vojska", a dete rođeno, naše, valja ga odhraniti.

Vojvodina su i seobe do kojih je došlo nakon što je Arsenije III sa Leopoldom I potpisao "Ugovor o privilegijama" kojim je za učešće u vojskama, bitkama i odbranama tadašnjih granica ljudima data zemlja, deo građanskih prava i pravo nasleđivanja. Za autonomiju gradova i "elibertacije" su se sami izborili otkupom prava na autonomiju, Novi Sad 1748. plaćanjem 84 000 tadašnjih novaca za pravo na magistrat, na gradske prihode, na pijačne dane, na slobodan izbor sudija i odluka o razvoju zanata, a tako i Sombor, Subotica, i drugi gradovi...."Elibertacije" kao otkupi slobode i sopstvene, gradske autonomije smišljane su i pare skupljane tako što su u tome učestvovali i Nemci i Mađari i Cincari i Grci i Jevreji i Slovaci i Rusini i Srbi i Hrvati i svi drugi koji su u nekom od tih gradova zajedno živeli.Vojvodina su i ratovi, bune, Tican i Karađorđe koji je u frajkorima u Banatu služio i stekao vojna znanja, pa posle propasti Prvog Ustanka našao utočište (sa mnogima) u manastiru Fenek.

Vojvodina su i varadinski topovi za koje se svi prave da ne znaju kako su stigli do Valjeva 1804, i prve štamparije i prve ženske škole i Matica Srpska osnovana u Pešti pa seljena u Vojvodinu kad joj je za to došlo vreme i Srpsko Narodno Pozorište i spaljen i bombardovan Novi Sad 1848, i racije i strahote i prvog i drugog svetskog rata i prisajedinjenje 1918 i predivan odgovor Vojvođana kad ih pitaš "da li su za monarhiju", a oni odgovaraju pitanjem "a za koju?".

Vojvodina je i Banovina Dunavska i ubrzan razvoj posle II svetskog rata i autonomija oduvek i od pre i iz 1974 i regija sa najvećim dohotkom u celoj bivšoj SFRJ (većim nego Slovenija, tada). Vojvodina je i nerazumno i nasilno ukidanje autonomije i "jogurt" revolucija krajem osamdesetih i iznimak konstituisanja Skupštine Grada Novog Sada 11.12.1996., dok je većina ostalih gradova po Srbiji (i neki po Vojvodini) morala protestima da brani izborni rezultat i izbori pravo na rezultate izbora bez krađe, u Nova Sadu nije dolazilo u obzir da se dozvoli bilo kakva manipulacija. Vojvodina su i izbori za pokrajinsku skupštinu i stalno smo se različito birali, od 1990 do danas, birali smo se u jednom krugu ("nokaut" sistem, većinski), birali smo se po dvokružnim većinskim, ali sa 3 (tri) kandidata u drugom krugu, biramo se i ovih dana, polovinu poslanika u drugom krugu većinskog sistema, 25.05., polovinu smo već izabrali po proporcionalnom sistemu 11.05., a za pun sastav Vojvodina mora dvared da bira.

Vojvodina su i sukobi i rasprave prosvetitelja i crkve i Svetozar Miletić i Dositej Obradović i Mihajlo Pupin i Jaša Tomić i Dimitrije Davidović i Mileva Marić i znamenite žene novosadske i Ban Jelačić i Patrijarh Rajačić i Vojvoda Šupljikac i Isidora Sekulić i sestre Ninković i mnogi znani i neznani koji su živeli i radili u Vojvodini o kojoj je Mika Antić govorio sa dna svog garavog srca.

vojvodiinabojeeg7za7.jpg

Vojvodina su i alasi i pecaroši koje ranim jutrom možeš sresti pored vode i koje uvek treba pažljivo slušati jer znaju mnogo priča koje pričaju kratkim, škrtim jezikom kao i svi ljudi koji su više sa vodom i prirodom nego sa drugim ljudima.

Vojvodina je i siromaštvo južnog Banata (među tri najveća regionalna u Srbiji) i peščare i ona predivna, duhovita "zajedljivost" koju jednu o drugima dele susedni gradovi. Tako sam u Valjevu imala prilike da čujem "on je jako divan čovek, samo šteta što je iz Šapca!" :)))). Takvih vrcavih, iskričavih opaski možete čuti svuda po Srbiji, Čačak o Užicu (i obrnuto), Zrenjanin o Kikindi, Ruma o Sremskoj Mitrovici, Paraćin o Ćupriji, Jagodina o Paraćinu, a o Nišu i Beloj Palanci i da se ne govori....spisak je beskrajan. Ponekad je neverovatno koliko su ljudi "biljke sa korenom" i koliko duboko umeju da budu vezani za svoj lokalni identitet. Isto tako jasno se može primetiti kako svi gradovi imaju svoj "lokalni jezik", svoj akcenat, svoje narečje, nezavisno od karakterističnih izraza koje upotrebljavaju po kojem tako lako prepoznaš odakle je ko. Najbolji su mi Subotičani, oni te pitaju "nećeš pogačice?" nudeći te da ih uzmeš, s neodoljivim osmehom.

Kada nas iz Vojvodine nazovu "prečanima" uvek upitam "znate li da je to smišljeno kao pomalo uvredljiv naziv?" i uvek mi sa čuđenjem odgovaraju "ama, ne, zašto pobogu?!". a onda moramo da "svratimo u politiku" u prilike iz spisa od XIV veka do danas, u arhivske spise sačuvane do danas kod nas, u Beču, Pešti ili nekadašnjoj Porti i današnjoj Moskvi, jer je zaboravljeno kako i zašto nas je tako prozvalo. Oni koji su se gadili promena, prosvetiteljstva i evropskog duha umeli su da nas sve nazivaju "nemačkarima", "mađaronima", a oni koji preziru ljude nazivali su nas i "evropskim slinavcima". Ako, odgovarali smo najčešće, ako, strah ih je pa viču na nas, strah ih je da rizikuju, strah ih je zato što znaju manje, strah ih je da se "odlepe" od sopstvenog slepila da svaki čovek uvek može više, brže, bolje, a kad ti se neko takav obraća - u ljudskoj si obavezi da mu/joj pomogneš ako znaš i umeš bolje. I zato smo oduvek slabo marili kako nas nazivaju....odmahneš rukom i teraš dalje...mora da se radi, mora puno da se radi ako stvarno hoćeš da negde nešto napraviš boljim nego što jeste. Da uvek radiš verujući da samo tako dolaze bolja vremena.
vojvodinasremqr5la5.jpg


Vojvodina i ja smo imale sreće da nađemo jedna drugu, nepredvidljivom slučajnošću mesta u kojem se rodiš i spremnošću tog prostora da ti kroz knjige, spise, predele, pejzaže i ljude "ispriča" skoro sve o sebi. Vojvodina je i samo jedan od mnogih razloga zašto sam ja ponosna na Srbiju, bila i ostala. Zašto je onda baš ona nešto posebno? Svako od nas ima prostor u kojem je rođen, koji pamti neraskidivo vezan za sopstveno odrastanje ili za dane i godine dobrog, skladnog života u odraslom dobu, svako od nas ima neko mesto koje kao "madlen" kolačić nosi u sećanju, pa po čemu je onda Vojvodina tako različita od drugih mesta?

E, to ne znam.

To mogu da kažu samo oni koji ovde još nisu bili ili jesu jednom, pa volE da dođu opet, ili oni koji su čuli da vredi doći, da vredi videti ravnicu i sresti joj ljude, ili oni koji dođu i ovde nađu baš pravu/pravog Nju/Njega ili oni što mi, ne bez ponosa, kažu kad se upoznajemo "i moji su iz Vojvodine". Oni znaju, ja samo znam da su svi dobrodošli, uvek i zauvek.

Sve u svemu, Vojvodina jeste srpska i jeste Srbija, ali nije samo to. Već za mene lično, a i mnoge Vojvođane, nešto daleko više.
 
Ја колико видим овде постоји консензус о томе да не треба уводити неки декрет по коме би се забранила латиница, тј. не треба се односити према латиници као што су се окупатори односили у Србији према ћирилици (сетимо се да Сава Шумановић није хтео да потписује своје слике због тога што је ћирилица била забрањена). Добар део наше културне баштине је написан латиницом и тога се не смемо одрећи. Слажем се и са тим да ћирилицу треба уводити опрезно и сугурно, наравно да не треба сада нпр. да се присиљавају власници пекара да мењају натписе.

Када су у питању фамозни дисплеји, латиница није потребна јер би било непрактично. Чак и да постоји двојезичност онда би требало да се смењује Центар и Center а не Центар и Centar. A замислите да је назив одредишта дужи па да мора да се крећу слова у хоризонталној равни да би се видело шта пише, још да се томе дода кретање слова у вертикалној равни па још како тражи обдусман да буду 4 језика (нпр. обдусман би могао да тражи да када се пише за гаражу да се то обавезно преведе на 4 језика) па још се креће и аутобус колико би то било неуочљиво. Још да путник трчи за аутобусом :D
Лепо би било када би се етикете производа писале ћирилицом али ту постоји један озбиљан проблем. Наиме, када погледате све производе види се да пише SRB/MNE и HR/BIH. У Црној Гори, иако мислим да је ћирилица равноправна у Уставу, систематски је избачена. Када би производи били означени ћирилицом онда би имали SRB и HR/BIH/MNE и у Црној Гори би се одвијао ости процес као и у Федерацији БИХ, тј. Хрвати измишљају нове речи а Бошњаци их преузимају некритички а да би се језик као разликовао убацује се слово Х где год им се ћефне (ми кажемо кафа, хрвати кава а Бошњаци кахва). Иста прича би била и у ЦГ само што би улогу слова Х преузела нова слова, а то је последња ствар која нам треба.

Када су у питању националне телевизије треба водити рачуна да је национална фреквенција национално благо и у том слислу треба одредити неки минимум колико ћирилица мора бити заступљена, нпр. филмови и серије би морали да се титлују на ћирилици. Реклама на Сава Центру за Дунав осигурање написана ћирилицом преко целог крова требало би да буде нека основа за визуелни идентитет града. Уговори који се потписују у банкама морају да се клијенту понуде на ћирилици. Посебна пажња би требало да се обрати на издаваче, да се неком пореском политиком стимулишу да издају књиге на ћирилици. Јавна администрација да комплетно пређе на ћирилицу, још да се пређе и на Ликукс који иначе боље подржава локализацију. Тел. оператери да нуде телефоне који би имали ћирилична слова, то се може решити и софтверски и да остане сама тастатура латинична, са тачскрин телефонима ситуација је још једноставнија. Данас сви имају такве пакете да не знају шта ће од порука тако да није проблем да иду две уместо једне ко жели да пише СМС ћирилицом.
Неке ситнице су да би нпр. на фискалном рачуну морала да буде само ћирилица, скоро сам куповао нешто и пола артикала на рачуну је написано лат. а пола ћир.

Наравно у местима где су Албанци већина назив места треба написати ћирилицом и албанском латиницом. Наравно човек може само да се нервира што Србија не може да се избори са Срби у Албанији имају право на своје име. Чак и сада када се Албанија "демократизује" Срби могу да врате или име или презиме, никако не оба.
 
Vrh