πλατεία - трг
πλάτανο - платан
Ко год је путовао Грчком зна да се у центру сваког места, од велких градова до планинских села, налази трг (πλατεία) над којим се наткриљују столетни платани (πλάτανο).
Ти платани својим огромним крошњама наткриљују трг омогућавајући грађанима да се њиме лакше крећу од школе до општине, од цркве до библиотеке, од пекаре до продавнице, као и да у некој од башти нешто попију и поједу. Једном речју, да комуницирају и да се друже. Ободне зграде им пружају осећај урбаности, а дебела стабла заштиту од сунца и контакт с природом. И тако три-четири хиљаде година, на простору који се сматра кореном европске цивилизације.
Толико о томе да прави трг искључује дрвеће.
πλάτανο - платан
Ко год је путовао Грчком зна да се у центру сваког места, од велких градова до планинских села, налази трг (πλατεία) над којим се наткриљују столетни платани (πλάτανο).
Ти платани својим огромним крошњама наткриљују трг омогућавајући грађанима да се њиме лакше крећу од школе до општине, од цркве до библиотеке, од пекаре до продавнице, као и да у некој од башти нешто попију и поједу. Једном речју, да комуницирају и да се друже. Ободне зграде им пружају осећај урбаности, а дебела стабла заштиту од сунца и контакт с природом. И тако три-четири хиљаде година, на простору који се сматра кореном европске цивилизације.
Толико о томе да прави трг искључује дрвеће.