Autobusi

[Hitachi]

Турски преводи. Ништа ново. Тако је још од оних кантурина из прве серије.

Има још. Ово је још горе.

Мени изгледа као порука неке неписмене секте (што фактички јесте).

 

[Ђоле Певчанин]

Јесте личи на њих. Ко их гура и продаје не чуди ме.

 

[solecar]

Google translate je čudo tehnike kakvo svet video nije.​

 

[Vinča307]

Ili malo komplikovanije - chatgpt.

 

[Lazar B.]

@Vinča307 preskočio si mi pitanje gore ali nema veze.

 

[Nikola NS]

ChatGPT je besplatan a ovi koriste prevodioc sa krstarice tacka com

Преводиоц? Градиво петог разреда (ако се добро сећам).

 

[nemanja04]

Преводиоц? Градиво петог разреда (ако се добро сећам).

Prvo sam napisao nešto drugo pa na brzinu prekucao novo
Mrzelo me da menjam po peti put, hvala svakako

 

[Vinča307]

Jel smem da pitam za garažne, premda nije mnogo bitno?

3145 i 3157

 

[dača309]

Nisam znao da je solaris prokisnjavao dok je bio kod nas evo me u novom sadu vozim se garaznim brojem 1132 ne znam koji je bio kod nas al prokisnjava samo mu je prednost cistiji je dosta od nasih buseva

 

[Solaris 3140 ;)]

8422 na 5
Lasta Valjevo

 

[Lazar B.]

Nisam znao da je solaris prokisnjavao dok je bio kod nas evo me u novom sadu vozim se garaznim brojem 1132 ne znam koji je bio kod nas al prokisnjava samo mu je prednost cistiji je dosta od nasih buseva

3082 je u pitanju, ako te zanima.

 

[Lazar B.]

da li postoji 9AL do zelenog venca? u proteklih 20 min tri su otišle gore umesto da se spuste sa mosta.

 

[Ђоле Певчанин]

Краћење највероватније.

 

[Jelancha]

View this content on Instagram

View this content on Instagram

 

[Lazar B.]

ja bih obezbedio vozilo, izašao i nalupao ga.

 

[nemanja04]

ja bih obezbedio vozilo, izašao i nalupao ga.

Tears Of Joy Amanda Holden GIF - Tears Of Joy Amanda Holden Britains Got Talent - Discover & Share GIFs

Click to view the GIF

tenor.com

 

[dulpro29]

View this content on Instagram

View this content on Instagram

U jednom snimku je šutnuo loptu na trolejbus i lepo je udarilo. Šta bi sve id*** (ne prozivam njega nego generalno) uradio za lajkove. Takođe sve autobuse (i privatnikove, fuj) zove GSP.

 

[МиљковићSRB]

ГСП - градски саобраћајни превоз.

 

[Gargamel]

ГСП - градски саобраћајни превоз.

Тако је!
Упорно људи мешаљу то П (предузеће / превоз)

 

[Ђоле Певчанин]

Зато имамо СНСтрелу као већину и гангулисану боју возила без ознака превозника.
Укратко:

 

[Jelancha]

ГСП - градски саобраћајни превоз.

Takav naziv ne postoji, odnosno GSP kao skraćenica može označavati samo Gradsko saobraćajno preduzeće.
Iz razloga, jer se radi o opštoj verzalnoj skraćenici naziva preduzeća (još interesantnije da spada u promenljive skraćenice koja se može menjati padežno). Iz ugla pravopisa naš rečnik ekskluzivno daje pravo Saobraćajnom preduzeću da nosi tu skraćenicu i ne prepoznaje bilo kakvo drugo značenje.
Korišćenjem GSP za nešto drugo bi bilo problematično i sa morfološke strane.

U Srbiji ne postoji strogo definisani naziv za prevoz, ali najprihvaćenija skraćenica sveukupno je JG(P)P, kao što se uostalom sada obeležava na signalizaciji u gradu.

Od skora sam kao drugi fakultet upisao Filološki, nevezano koji jezik studirate, morate da prođete Kulturu Jezičkog Izražavanja gde se uči dosta o ovakvim stvarima i pravopisu. Ne bih ni ja znao da je to toliko strkitno, ali ima smisla.
Nažalost, tako nešto bi trebalo da postoji pogotovo na FPN-u, jer ovaj konkretno problem dolazi od novinara.

 

[solecar]

Problem je što nisu svi ti novinari završili fakultet.​

 

[David352]

Зато имамо СНСтрелу као већину и гангулисану боју возила без ознака превозника.

Немој тако

 

[Ђоле Певчанин]

Међуград је једно, град је друго.

 

[David352]

Међуград је једно, град је друго.

Сарказам у питању.
Знам да су до пре пар година овакве натписе стављали и на приград док нису почели да се шире па натпис свели само на предња врата најситније могуће