[url=http://beobuild.rs/forum/viewtopic.php?p=650327#p650327:3h2dlls2 je napisao(la):
Хаеул » Pon Avg 19, 2019 2:52 pm[/url]":3h2dlls2]Наравно да није увек било тако, или слова не би ни било ту где га има.
Мешате акценат и оно што на енглеском зову rhoticity. Није тачно да су амерички акценти ближи енглеском из 18. века, али тачно је да се /r/ изговарало. О акценту је тешко говорити, али оно што је јасно је да је савремени британски "стандардни" изговор ближи оном из 18. века него савремени амерички, јер акценат чини далеко више од тога да ли изговарате /r/.
О укусима не вреди расправљати. Ја, на пример, виши волим британску варијанту, јер је бар доследна у својој недоследности. Амерички компромиси су само додатно искомпликовали већ сложену ортографску ситуацију.
Свакако да има места жалби, јер треба се придржавати једног или другог начина писања. Не може на једном месту centre, на другом center, а на трећем комбинација енглеском имена и српског центар.
Мени је логично да у Европи користимо британску варијанту, која је шире распрострањена, али највише би волео да су натписи на српском.