Rekonstrukcija Trga Nikole Pašića

[sutraw]

A ovo dole su nazivi ulica na engleskom?

Tako je, opšte je poznato da se trg na engleskom takođe kaže trg.

 

[DzonTravolta]

Pa, ako su svi naučili Alexanderplatz, neka nauče Trg Nikole Pašića.

 

[sutraw]

Pa, ako su svi naučili Alexanderplatz, neka nauče Trg Nikole Pašića.

Ovde nije pitanje šta će oni da uče, već zašto je prevodilac odlučio da ne prevodi, s obzirom da mu je posao bio da prevodi.

 

[gosha.bg]

Ja znam zašto:

 

[gosha.bg]

Al koliko je ovo dobro ispalo sa sve mešanjem lat/ćir i gramatičkim greškama. To mu nisam rekao da uradi
Mora da je nekako skontao da mora tako pošto je AML u pitanju

 

[10k]

Aj u neku paru da će najkasnije za godinu dana da se radi rekonstrukcija kružnog toka!
id***

 

[solecar]

Misliš da će doći do smene vlasti za godinu dana?​

 

[Bulbulderac17]

Planirao da obiðem al izgleda neki protest...nisam ulućen al po facama bih rekao da žele da uče. Fontana je ispražnjena:

 

[direktor]

Taktilne ploče za slepe bez koga briga za to

 

[Zezeljko]

Ispražnjena i izgleda pokvarena:

 

[direktor]

Dugo je radila cek ni jednom u kompletnom modu

 

[solecar]

Oni bi i list papira pokvarili da im daš na sređivanje.​

 

[bobcat]

Definitivno crkla fontana, ozbiljna popravka...

Kao i uvek, najkvalitetniji je Kovac.

 

[vucko]

Šta mračite, dobijamo kružni tok!

 

[Zion Williamson]

Nemam reci koliko je depresivno sto je prethodna fontana radila 60 godina kako treba a nova radila mozda 2 nedelje i kraj
Nije trebalo nista dirati tu nego mogli su samo da srede polomljene kocke

 

[Bender Rodriguez]

SNS virus, uništi sve što dotakne.

 

[Zion Williamson]

SNS virus, uništi sve što dotakne.

Pitao bih SNS postovaoce ovde na forumu sta misle o tome ali znam da njima to nije bitno. BItno da se gradi i radi a to sto je kvalitet 0 nema veze. Kriv je Djilas 619 miliona na Sejselima zar ne?
Bolje da nista ne diraju vise, krovovi svake skole koje "renoviraju" padaju, nadstresnica u NS, Prokop raspad, beton i kocke pucaju na sve strane.

 

[Bender Rodriguez]

Pa da, manje više ti je to.

"A šta bi ti, da se vrate žuti" i "A šta, tebi je bilo bolje onako pre 15 godina, sve raspadnuto i goli kamen bilo gde izvan vašeg kruga dvojke???!!!"

Mislim video si i sam sigurno na forumu, ako si naletao na Vračarca, DraganaSt i još neke...

Van foruma su argumenti "Ustaše!" i "Šiptari!" a na forumu "a šta biste vi, da se vrati vaša žuta pustara?"

Edit - dodao "vaša pustara"

Vole oni to da ubacuju. Sve to vaše, ovi vaši, oni vaši, vi žuti, itd...

 

[avatar_one]

Oni bi i list papira pokvarili da im daš na sređivanje.​

Baš tako, pošto smo već ustanovili da im daš kamen i njega bi pokvarili, to su uspeli na raznim lokacijama

Moraćemo sbog SNS da nove izreke pravimo...

 

[Aleks999]

Ko tu koga

 

[Zezeljko]

Ček, Pauk nosi automobile odatle?

Što ne odnesu i šatore?

 

[MarcBg]

Ispražnjena i izgleda pokvarena:

Pogledajte prilog 242321

Šta te čudi? Suša je! Šta će nam još i fontana

 

[Bulbulderac17]

Fontana je opet prljava. Em slupa, em ružna em ne radi.

kavez...ovaj ćacilend je kompletno ograðen...neke šatore sklanjaju neke postavljaju nove...tu su i stolice. Kovke su negde ostale.

Tu su i ćacigardi u novim džipovima

 

[coff flash]

Pogledajte prilog 242768
Ko tu koga

Čekaj bre, jel ovo kružni tok i za pešake, a kola idu oko njih?
Šta je ovo? haahhaaha

 

[Чича]

Pogledajte prilog 242839

Не треба бити стручњак да би се приметило да овај спој и поплочање на овом делу разделног острва нису добро одрађени.
Да ли се журило или надзорни орган не ради свој посао како треба...