[url=http://beobuild.rs/forum/viewtopic.php?p=497484#p497484:kwgwp9oz je napisao(la):
Dejan011 » 01 Dec 2017 05:46 pm[/url]":kwgwp9oz]Koji stručnjak je stavio totem sa nazivom bioskopa Odeon koji odavno ne postoji, pa još i na ruskom i kineskom? Šta treba da pomisle turisti kad pročitaju taj naziv i počnu da traže okolo šta je to.
A na mapi dole lepo piše "Vaznesenjska Crkva", a tako se zove i nekadašnje stajalište Odeon u blizini.
Nije uvek lako jasno oznaciti lokaciju, to jest odabrati adekvatni toponim, ne samo ime ulice ili trga vec naziv koji ljudi koriste. Imali smo dosta diskusija oko toga, narocito oko lokacija koje nose ime obliznje kafane, bioskopa itd...
Zadrzali smo bioskope Odeon i Balkan jer iako vise ne postoje/ne rade, mikrolokacija se po njima zove. Isto vazi za raskrnicu Kralja Milana i Kneza Milosa, to jest 'London".
Ljudi i dan danas kazu "kod Odeona" ili "kod Londona" a te dve lokacije deli nepunih 100 metara.
Jednostavno pokusali smo da totemima prenesemo deo beogradskog smeka.
Kafane smo ipak izostavili, sto nije bila jednostavna odluka, tako da nema totema "Banija", "Prolece" ili "Bled".