Interpretaciju ove izuzetno zanimljive fotografije pružiće vam naš prijatelj, g.Vukan Jovanović:
"Na prikazanoj fotografiji, najverovatnije posleratnoj, prikazana je raskrsnica ulicâ Makedonske, Braće Jugovića i Dečanske. U pozadini se vide šine prema Svetogorskoj ulici, koje su ostale odsečene od ostatka mreže.
No otkud kolosek koji savija prema ulici braće Jugovića? Nakon kapitulacije Jugoslavije, u zgradu današnjeg Narodnog muzeja uselila se nemačka vojna komandatura. Verovatno je okupatorima smetalo kruženje tramvaja oko Kneževog spomenika, te je odlučeno da se njihovo okretanje premesti na blokovsko okretište Trg - Makedonska - "Jugovića ulica" (kako je često tadašnja štampa oslovljavala tu ulicu), Kneza Pavla (današnji Bulevar despota Stefana) - Francuska - Trg. To je bilo i učinjeno u septembru 1941. Za pomenuto blokovsko kruženje reciklirane su dve postojeće trase u Makedonskoj, u Kneza Pavla (deo gde je današnje autobusko stajalište linija 27 i 43) i Francuskoj (pored Pozorišta), na kojima je nešto pre Drugog svetskog rata ukinut tramvajski saobraćaj. Novosagrađena beše pruga u Braće Jugovića, te nekoliko skretanja (Kolarčeva -> Makedonska, udesno i Francuska -> Trg, ulevo).
Na ovom mestu su u raznim vremenskim presecima tokom rata i par godina nakon njega okretale linije za Topčider, današnje naselje Olimp, Slaviju i Novo groblje. Izbacivanjem tramvaja iz centra grada, ovo okretište biva ukinuto u martu 1947. godine. Šine u pozadini fotografije bile su uklonjene 1948. godine. One, kao i one u centru, bile su iskorišćene za gradnju i opravku pruga u drugim delovima grada."