Zato što je takva fraza, skuplja dara, nego mera. Koren reči je arapski, odakle nam preko italijanskog/latinskog dolazi tara, od turskog dara. I jedno i drugo su strane reči i verovatno kroz ovaj slučaj možemo da vidimo kako je na narodni jezik uticao turski, pa smo dobili dara u frazi, dok je...