Ево ме кад сам прозван :)
@bl3y4 Имаш проблем са кодирањем карактера (character encoding) негде између базе и презентације. Могло би да буде на више места, али највероватније је да треба да подесиш конекцију ка бази да користи UTF-8, нпр. ако гађаш из Јаве MySQL изгледало би овако...